Securities Division, 3rd Floor

Arizona Corporation Commission

1300 W. Washington St.

Phoenix, AZ 85007

 

Main: (602) 542-4242

 

Toll-Free Number in Arizona:
1-(866) 837-4399

¡Pregúnte y Compruebe
antes de que Invierte!

Noticias_grafico-2

En Resumen

Suscribirse a los resúmenes de noticias sobre valores en ValoresDiv@azcc.gov.

La Comisión Corporativa de Arizona es el Primer Regulador de Valores de EE. UU. en Lanzar el Sitio Web de Educación para Inversionistas Completamente en Español

En honor al Mes Nacional de la Herencia Hispana, la División de Valores de la Comisión de Corporaciones de Arizona se complace en presentar su nuevo sitio web de educación para inversionistas en español, www.azcc.gov/azinversor.

La misión de este nuevo sitio web es ayudar a crear conciencia sobre la inversión inteligente y la prevención del fraude de inversión dentro de la comunidad de habla hispana, y es el primer sitio web de educación para inversionistas completamente en español entre los reguladores de valores estatales, federales y no gubernamentales en los EE. UU.

“La División de Valores de la Comisión de Corporaciones ha visto un aumento en los casos de fraude específicamente dirigidos a la comunidad hispana aquí en Arizona,” dijo la Presidenta Márquez-Peterson. "Tener recursos para inversionistas disponibles en español ayudará a crear conciencia y reducir la posibilidad de que sean defraudados."

Un dicho popular en español es: "un camarón que se duerme se lo lleva la corriente." Literalmente significa "un camarón dormido será arrastrado por la corriente." Este dicho también es una metáfora apropiada para evitar el fraude de inversiones: si no se mantiene alerta, podría verse envuelto en una estafa de inversiones.

Además de la información sobre la prevención del fraude, el nuevo sitio web tiene recursos para inversionistas para diferentes grupos demográficos, como personas mayores, adultos y familias, prejubilados y la generación sándwich (SanGEN). Además, hay una sección sobre las últimas noticias y alertas para inversionistas, así como preguntas frecuentes (FAQs).

La División de Valores de la Comisión alienta a los Arizonenses a compartir su información bilingüe con otros. Además del sitio web, puede:

Subscribirse a las alertas para inversionistas en español o inglés con un enlace que se puede encontrar en la parte inferior de cada página del sitio web,

Seguir al ACC en Facebook (www.facebook.com/CorpCommAZ) y Twitter (@CorpCommAZ),

Solicitar copias gratuitas de folletos impresos para distribuir en eventos, clínicas, centros comunitarios, talleres y escuelas. Simplemente envíe un correo electrónico al Coordinador de educación para invesores a infoAZinversor@azcc.gov, y

Verificar el estado de la licencia de un promotor de inversiones, presentar una queja de inversionista en español o reportar una posible estafa de inversión al Oficial de Servicio o al Oficial de Servicio por correo electrónico a ValoresDiv@azcc.gov o por teléfono local al 602-542-0662 y al número telefónico gratis en Arizona, 1-866-VERIFY9 (837-4399).

Recuerde, hasta que el dinero crezca en los árboles, pregunte y verifique antes de invertir. 

August 7, 2019
Idaho Man and his Company Sold Unregistered Promissory Notes

The Corporation Commission ordered Roland B. Woolsey of Idaho and his affiliated company, Skytrace, Inc., to pay $142,500 in restitution and $10,000 in administrative penalties for offering and selling unregistered promissory notes. Woolsey and Skytrace, Inc. were seeking to raise $10 million in order to market a web-based inventory application but are not registered to offer or sell securities in Arizona.

In settling this matter, the respondents neither admit nor deny the Commission’s findings, but agree to the entry of the consent order. All documents relating to this agenda item can be found in the Corporation Commission's online docket at https://edocket.azcc.gov and entering docket number S-21055A-18-0309.

July 11, 2019
Commission Finds Phoenix Man Defrauded Hispanic Christians with Promissory Notes

The Corporation Commission ordered Jaime A. Verdugo of Phoenix to pay $381,954 in restitution and a $20,000 administrative penalty for committing securities fraud. The Commission found Mr. Verdugo was not registered to offer or sell securities in Arizona when he solicited multiple promissory note investors, most of whom were from Hispanic Christian communities. The Commission found Jaime A. Verdugo told investors, on behalf of Verdugo Enterprises, LLC, that their money was going to purchase home decor products to fulfill online orders.However, the Commission found Mr. Verdugo mislead investors by stating their money was safe while knowing at least eight prior investors did not receive any investment returns. Also, the Commission found Jaime A. Verdugo failed to inform investors about the company’s unwritten policy to limit payouts to $6,000 every two weeks, which is contrary to the explicit terms of the promissory notes.

All documents relating to this agenda item can be found in the Corporation Commission's online docket at https://edocket.azcc.gov and entering docket number S-21064A-18-0402.

June 11, 2019
Commissioners sanction Laveen man for unlawful sale of securities

The Corporation Commission ordered Carlton Lamont Fox of Laveen, Arizona, and his affiliated company to pay $15,200 in restitution and a $5,000 administrative penalty for participating in the unlawful offer and sale of unregistered securities while not being registered as an Arizona securities salesman or dealer. The Commission found at least 17 investors were promised a return on their initial investment within 3-6 months, funding either the purchase of leads for prospective businesses that were interested in credit card reader terminals or for the purchase of the terminals that would be subsequently sold to interested businesses. The Commission found that Fox and his affiliated company, Fox First Services, LLC, participated in the unlawful sale of securities as an unregistered salesperson or dealer. Further, the Commission found that none of the investors received a full return of their original investment, and that Fox used some of the money to pay telemarketers for their work in soliciting investor funds. In settling this matter, respondents neither admitted nor denied the Commission findings, but agreed to the entry of the Commission's consent order.

All documents relating to this agenda item can be found in the Corporation Commission's online docket at https://edocket.azcc.gov and entering docket number S-21059A-18-0345.

June 11, 2019
Commissioners order more than $2 million in restitution to restore investors

Arizona resident Adam W. Child agreed to pay $2,014,592 in restitution and a $25,000 administrative penalty for selling promissory notes and LLC membership interests to investors. The Corporation Commission found that Child offered and sold notes and membership interests to at least 17 investors of Titan Funding Group I, LLC and Titan Capital Real Estate Fund I, LLC. The Commission found the investor funds were pooled to lend money to real estate developers who were to purchase and "flip" residential properties. However, the Commission found that Mr. Child violated the Securities Act's antifraud provisions when he failed to disclose to investors a previous judgment against him, that he had declared bankruptcy and that his prior mortgage-lending business had its license revoked.

In settling this matter, the respondent agreed to the entry of the consent order and admitted to the Commission's findings only for purposes of the administrative proceeding. All documents relating to this agenda item can be found in the Corporation Commission's online docket at https://edocket.azcc.gov and entering docket number S-21054A-18-0301.

May 15, 2019 
Densco Investment Corporation Investors to Receive Additional Restitution 

Last week, investors of DenSco Investment Corporation were awarded a second monetary distribution for losses incurred as a result of their investment in a fraudulent company. On May 10, 2018, Maricopa County Superior Court approved the receiver’s motion to provide a second distribution in the amount of $2.5 million to DenSco Investment Corporation investors. This comes on the heels of a decision by the court in December 2017 where the receiver’s first motion was approved and $4.5 million was distributed to investors.

DenSco Investment Corporation was a real estate investment firm based in Chandler, Arizona that ceased doing business in 2016. The company was obtaining loans against hundreds of properties that were never actually purchased. As a result of this fraud, action was brought against the company by the Arizona Corporation Commission for violations of the Arizona Securities Act. Due to the death of the sole owner of the corporation, a receiver was appointed by the court in 2016. A receiver is a person appointed by the court to take possession and charge of designated assets or property and to administer them in accordance with court directives.

To date, DenSco Investment Corporation investors have been awarded roughly $7 million in distributions approved by the court. The receiver continues to recover assets and claims on behalf of the receivership and believes that more funds will be available for distribution at a later date.

                                                                     

 

Arizona Corporation Commission

1200 W. Washington Street

Phoenix, AZ 85007

 

Corporations Division

1300 W. Washington Street

Phoenix, AZ 85007

 

Tucson Office (Walk-ins only)

400 W. Congress Street

Tucson, AZ 85701